OTHER-BOXING DAY

Boxing Day o Día de las Cajas es una festividad celebrada principalmente en las islas Británicas y otras naciones que pertenecieron al Imperio británico. Se suele celebrar el 26 de diciembre, y durante la fecha se promueve la realización de donaciones y regalos a los pobres.

ORIGEN

Este origen se remonta a la Edad Antigua. Se ha sugerido que después de la Navidad, las clases nobles entregaban cajas con comida y frutas a su servidumbre. También se ha propuesto que este día los sacerdotes sacaban a la vista cajas con donaciones de caridad hechas previamente. Otra teoría indica que el 26 de diciembre, los empleados y aprendices se dirigían a sus puestos de trabajo con una caja, donde el patrono depositaba dinero. Al final del día, los primeros se dividían el dinero, lo que constituía una especie de aguinaldo.
Boxing Day coincide con la festividad católica de San Esteban, aunque en algunas naciones la festividad es desplazada hacia el próximo día hábil en caso de que el 26 de diciembre sea sábado o domingo.
Este día suele utilizarse tradicionalmente para realizar competiciones deportivas, como partidos de rugby, fútbol, cacería, etc.


ENGLISH

Boxing Day is a holiday traditionally celebrated the day following Christmas Day, when servants and tradespeople would receive gifts, known as a "Christmas box", from their bosses or employers, in the United Kingdom, Canada, Hong Kong, Australia, New Zealand, Kenya, South Africa, Guyana, Trinidad and Tobago, Jamaica and other Commonwealth nations, as well as Norway and Sweden. Today, Boxing Day is the bank holiday that generally takes place on 26 December.
In South Africa, Boxing Day was renamed Day of Goodwill in 1994. Due to the Roman Catholic Church's liturgical calendar, the day is known as St. Stephen's Day to Catholics, and in Italy, Finland, and Alsace and Moselle in France. It is also known as both St. Stephen's Day and the Day of the Wren or Wren's Day in the Republic of Ireland. In many European countries, including notably Germany, Poland, the Netherlands and those in Scandinavia, 26 December is celebrated as the Second Christmas Day